Ice baths reduce soreness but blunt muscle growth after lifting. The safe beginner protocol, the timing rule, and what 55 trials actually found.